They _do_, but they _shouldn't_. It's an inefficient allocation of skills and resources.
Is it? Maybe the paperwork is important for other members of the care team and the surgeon is the only one who is familiar enough with the surgery to fill out the forms. And, you can't reasonably be doing surgery round the clock.