If anything, it makes the case that much more egregious -- there's a difference between borrowing your employer's pen and borrowing expensive high-end lab equipment to start your own competitive enterprise.
And yet Ken Levine had no issues doing that with Looking Glass offices and equipment.