You are correct. The article is flatly wrong when it suggests that people would lose the UBI as they start making money elsewhere. It is not global unemployment insurance.
+100k earnings
+0 UBI
------
+100k
with this mathematically equivalent situation: +100k earnings
+20k UBI
-20k taxes
------
+100k