I'm running Chromium 54 on Arch Linux, which I am assuming is not affected, since that page only names version 53. Interestingly, there is no certificate problem on a Windows machine on the same network.
I think that the bug is related, the error is NET::ERR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED .
A quick search displays many info on the bug, you need to upgrade chromium.