fwiw tag lines in english are often chosen specifically for their ambiguity. i.e. for multiple meanings.