Vice published emails via FOIA that suggest he had made concerns known before leaking: https://news.vice.com/story/exclusive-snowden-tried-to-tell-...
This suggests it is at least a little bit true
(my clickbaity headline would be "NSA appears to lack competence at searching its own email")