Perhaps counter-intuitively, I have found that applying more layers to my core rather than to my fingers/hands tends to keep my fingers warmer.

Of course, this only works if blood can circulate heat from your core to your extremities. Try throwing on a vest and, when coding, make sure your elbows are not bent and your writs are not resting on a pad in such a way as to obstruct blood flow.

Good luck!