You're right about that. I didn't want to extend too much on that part and I can see how it can be misinterpreted. I didn't mean that Apple's direct reason to build Quartz was because of X. But it is true that X didn't have any reasons to be used back then in the mid-90's as well, specially coming from NEXT with it's Display Postscript compositing manager.