Emby has this capability and it seems pretty flexible...good for the "kids have their own library" use case...

https://github.com/MediaBrowser/Wiki/wiki/Users