We use bitbucket server for pull requests and merges, and it does this. It's brilliant, since the branch name often describes the solved problem better than the commit messages.