The recommendation site I wanted to have was http://stackparts.com/ (https://news.ycombinator.com/item?id=2993371) but nothing became of it...
Maybe there are just too many options nowadays for a visualization of possible stacks to be useful.
cc @joshu