have you checked https://sourceforge.net/projects/xming/

unless you have laptop larger than 1920x1080 screen reso, then I can't think of any problem (hyper-v doesn't allow you to change reso larger to than 1920x1080).

I don't think you can copy clipboard content out of the box with hyper-v, but I think fix just involves installing package.

https://i.imgsafe.org/639321f1ea.png ^pic of my gui on windows