"and that you’re convinced that any particular person will be reached in a finite number of steps."
How can any point in an infinite set be reached in a finite number of steps? For that to be the case, isn't the set in question necessarily a finite set between 0 and infinity?