> trying to edit live code

You mean JS code in the debugger? You may want to raise an issue for this in the new debugger which seems much faster developement progress: https://github.com/devtools-html/debugger.html

Or html in Inspector or CSS in the rule view?