The measured traffic is mostly of the networking variety. So here's my theory/observation:

Guys use these sites heavily until they find a girl (with or without the help of these apps.) Then, their usage drops off considerably. Girls use these sites primarily for other reasons so their usage never really has a reason to drop off.