While access to case law is in fact required unless the case has been sealed by a judge, convenient and free access is not required. The states can charge for paper copies and make those copies only accessible via a USPS mailed form. That's the underlying problem. Barriers to access can be an effective tool for creating "expert" silos, where only those who have the means and the correct keys may travel.