Isomorphic means "have the same shape". It means that there is some structural property that the two objects have in common. The more interesting/complex the property is (and the more superficially different the two objects look), the more defensible the use of the word is.