Blizzard, Id, and Valve must be riding on Apple to fix this because 10.6.3 had a large focus on improving OpenGL and driver performance, and supposedly the beta for 10.6.4 does also.
Hopefully its the start of a continuing trend and not just a temporary thing.