eli_s, not an answer, but if you upvote that article, it's in your saved stories:
http://news.ycombinator.com/saved?id=eli_s
(from your homepage, 3rd link from the bottom)
(from your homepage, 3rd link from the bottom)
now why is news.ycombinator.com/saved?id=eli_s a magic link that can't be found on the main nav?
oops... just found it in my profile page. not the best spot to put it :S