More annoyingly, Skype does it. Nothing is worse than when I just want to send a small snippet of code to a colleague and Skype changes all my quotes.