I would argue that the analogy isn't really there because expensive consumer products can confer utility just by being expensive.
In a very simple, animal way having difficult-to-attain things communicates that you have the ability to recruit significant resources and therefore are a cool and important guy or gal and deserve respect and consideration.
Whereas having a lot of game points communicates that you may be an addict.