Should it really matter to him or anyone else that he "quit" Physics? I don't think so. Too many people get hung up on having a continuous unbroken progression of career advancement in one "field" whatever it is.
You CAN do anything. And that includes changing your mind, your job, and your values. He didn't stick with Physics after getting his PHD... so what?