https://www.wired.com/2011/07/st_cheatsci_basketball/
https://hiphopandhoops.wordpress.com/2011/04/14/bank-it-stud...
A quick look shows some interesting starting points that goes with my "gut" about basketball and banking off the backboard.
I don't see any similar articles relating the two (banking Basketballs and banking Skeet Balls), but I bet there's some sweet spot that you aim for and get better with practice.
It's rare enough nowadays that it was something of a signature move for players like Tim Duncan.
In other words, by slowing the impact speed with the target you make the target more forgiving.
Btw I'm not an expert in ballistics, so this explanation is probably complete bs but it's interesting to think about.