(I think) the argument your parent is making is that Amazon could easily send a software update to a specific Echo to make it record everything it hears.
I'm all for people being suspicious, but the intent of this was to say "the cops are hoping it might catch something" as in it was accidentally triggered.