W10 lets you flag a wifi network as metered so that it knows not to transfer as much over it. Seems OS X could do with the same- or is there perhaps some non-obvious setting already perhaps?