Apple's Xcode installs a Network Link Conditioner preference pane that can throttle the whole computer's network connection.

In Google Chrome you can go to Developer Tools -> Network, and change No throttling to something you like.

Chrome dev tools have network throttling