Apache Groovy also has "undocumented features", e.g. from your scripts:

  matchingSecret = secrets.find { secret -> secret.id == id }

can be written as:

  matchingSecret = secrets.find { it.id == id }

Those scripts look fairly basic, without any looping. Perhaps Java 8 with lambdas, or Kotlin could be used instead.