photoshop sucks at scaling down "smart-objects". You need to scale destructively to make it look ok.