> I've lately found myself wondering why there isn't a C/C++ tool comparable to npm, cargo, cpanm, etc.

We wrote a thing like this at Mapbox, try it out: https://github.com/mapbox/mason