Now if only they added a possibility to clone a repository from GitHub to BitBucket (or the other way around) via the web interface, that would be just perfect...
Not quite the same, I know, but the best thing if you want to use a combination of hg and github.