Medieval Arabic scribes would turn the paper on its side and write from top to bottom to avoid exactly this problem. It's why Arabic numerals are sideways compared to European "Arabic" numerals.