> each device gets 2^64 addresses

Each subnet gets 2^64 addresses. You can have multiple devices in the same subnet.