This agrees more or less with the statistical term, it's just less precise. That's also NOT what machine learning algorithms do.
If you want to declare an algorithm biased because it optimizes what it was designed to optimize rather than some random tangential goal, then the term has become meaningless. Similarly, my cell phone is broken because it can only make calls and is ineffective at pulling trains. A locomotive is also broken because it doesn't make tacos.
It seems that what you're arguing is that the algorithm shouldn't be blamed in these cases, but in addition, you're declaring that there's no such thing as prejudice or bias...what the algorithms are doing is pulling some (uncomfortable for gatekeepers) platonic truth out of the ether (without any acknowledgement of the possibility of biased input.)
I have no idea how you could possibly think I made this claim given that I explicitly listed two examples of algorithms which are biased. I then hinted at how algorithms can eliminate this bias. Consider rereading what I wrote.
If you want more details on how algorithms correct biased inputs (it's not based on "ether") read the blog post I linked to downthread: https://www.chrisstucchio.com/blog/2016/alien_intelligences_...
Or more simply, you're using this article as an excuse to push a favorite "race realist" agenda which you use to justify a purist libertarianism (and which I agree it requires.)
I have no idea why you think "race realist" agendas require purist libertarianism, or vice versa. That's a random political tangent and totally unrelated to this conversation. I'm beginning to think you are seeking to derail the conversation rather than discussing statistics in good faith.
In the hopes that I've misunderstood you, I will nevertheless provide you with a good faith clarification. I made no normative claims regarding libertarianism or anything else. The only normative claim I've made is that we should not wrongfully apply an existing term (bias) to completely unrelated concepts (having undesired social outcomes).