I don't think they are. I think "Aboriginal helpless in Manhattan" means that any skill you may have is dependant on environment, is an specialization, and you shouldn't judge a fish by its cycle-riding skills.