I think they are both copying the stdlib terminology https://golang.org/pkg/net/http/#ServeMux

Historically gophers haven't minded the occasional namespace collision: https://github.com/golang/go/issues/9