It seems to be designed to just fail eventually and be replaced, which I cannot reconcile against the elegance of the rest of the design.
To clarify: bitcoins can go away forever. About 6 years ago and had a wallet with a couple bitcoins in it. I have lost the key to that bitcoin wallet and if I can't find it, and noone else can find it, those bitcoins should be gone forever and irreversibly, right? If it were possible to recover the key to a wallet you dont own and spend coins that are not yours none of it would work.
So, once there are no more new coins, eventually all the coins will be lost. Am I missing something?