In Many Worlds virtual particles are simply other universes (other parts of Hilbert space) that have electrons in different positions. They are nearby enough to contribute some amplitude to have an observable effect. Edit a word.