The bigger problem is that Javascript disallows (or at least, browsers don't currently provide) efficient sharing of immutable values between threads/workers.

Because JS has no notion of immutability, sharing is done via copying - but what's worse, copying via full-blown serialization, not just in-memory blitting or COW. At least, that was the state of things when I last checked a year ago.