Logojoy (and many other apps) prove that when it comes to technology, passé is passé