> A for-profit school has an obligation to its shareholders to maximize profits.
No, it doesn't. A for-profit corporation has an obligation to serve it's shareholders interests faithfully, but that is not, generally, a narrow obligation to profit maximization.