Board can't make that decision if the CEO has majority voting rights.
In all fairness, though generally lawsuits represent a failure on some level, this kind of situation is kind of why we have courts. That's a proper venue to determine what to do next in this unusual and extraordinary situation.