I wish the author had expanded the four freedoms (for clarity) instead of trying to condense it. I just don't think it effectively targets the different limitations that exist in software.
The categories you listed above are so clear and concise that further explanation seems unnecessary:
The 5 software freedoms in just 6 words.
It does a great job of breaking down the areas where I have seen limitations imposed by other software packages over the last three decades.
Even the first item - use - which at first glance may be the least troublesome, is riddled with limitations related to running on specific hardware, under certain conditions (non-commercial, certain networks, etc).
Final thought: I wonder if this list could be further expanded with a 'No Software Patents' or similar item - as it relates to Software Freedom (maybe this is just redundant?).