The workings of voting computers are opaque to a large part of the voting population. The sad thing here is that this certification process actually sounds quite good if you do not understand the technical details. In my opinion, voting machines are more trouble than they are worth, simply because of the loss of understanding of the workings of the voting process.
That said, it is always interesting to read analyses like this.