When a story is written in the first person it's common for the title to say "I". Sometimes we put those in quotation marks but then we'd have nested quotes in this one.
As for why changed, see https://news.ycombinator.com/item?id=13027515 and the replies.