I can imagine a government that would enforce that ISPs block adult sites by default (a specfic government comes to mind), and as those sites would both use HTTPS (as websites do), the design agency's website would be blocked by default as collateral damage.

"Sorry, your website is blocked by default on all ISPs. It's to protect the children."