They certainly are real letters, though you're right in that they might be hand delivered by an official process server. Either that, or just mailed with a return receipt and signature required.
Yahoo was able to publish the letters they received: https://s.yimg.com/ge/tyc/Redacted_Non-disclosure_Terminatio...