I don't think "the cost skyrocketed out of control". The cost is simply reflective of the leverage the health care provider and all the middle men in between hold against the patient.
It's just that in other countries you have the government setting up a monopsony and dictating costs and salaries.
I don't see how charging $30k for a heart bypass is unreasonable for somebody making $50k/year.