Instead of relying on other drivers' signals, you could instead use them as extra warning, and instead of driving so close to them you're putting yourself and them and potentially others in danger if they brake when you didn't expect, you could back off to a safe distance.