> NASA would have had the means to eliminate most of those sources of errors.
Yes. NASA as a whole yes. One group researching something that may or may not bear fruit no.
So it's natural they try to eliminate easier errors first. But (as an example) it's one thing to have a good vacuum, another one to have an excellent vacuum for testing. So first you test on the good vacuum.