Hacker News Reader

My guess is that gave just implies transfer of something, but gifted specifically implies giving something as a gift.

Bingo. I asked a longer version of this question on Twitter but it was > 80 chars.